製品の概要：
本シリーズの充填機は弊社が国外の先進技術を参考にして、自ら開発した次世代充填機である。それはピストン式計量原理を採用し、機械の電気、空力を一体化し、設計が合理的で、構造がコンパクトで、性能が安定して信頼性があり、計量が正確で、軽くて柔軟で、適応性が強く、使いやすいなどの特徴がある。本シリーズの充填機は主にシングルヘッドとダブルヘッドの2大機種がある。バケツは撹拌したり、撹拌したりしない…など、異なる顧客ニーズに対応しています。
本シリーズ充填機の標準型選択エアエレメントは台湾エアテック製品であり、ユーザーの要求に応じてドイツFESTOまたは日本SMCのものを選択することもできる。本シリーズの充填機のピストン及びシールはすべて304##ステンレス鋼及びフッ素製品材料を用いて製造され、腐食に耐え、80-98℃の高温充填に耐えられる。各種顆粒含有ソースまたは粘稠物、半流体、膏体、ソース、特に顆粒含有材料の充填に広く適用されている。選択できる充填量はいくつかあります。

パフォーマンスの特徴：
■本体は主に良質なステンレス鋼で作られ、外観が美しく、清潔で衛生的で、食品衛生の要求に完全に合致している、
■手動と自動辺続充填機能を備え、手動と自動状態を迅速に相互に切り替えることができる、
■迅速で適切な接続方式で、着脱と洗浄をより便利にする、
■電気製品と空力部品はすべて台湾のAirtec製品を採用し、性能は安定で信頼性がある、
■全空力設計を採用し、仕事に電気を使う必要がなく、絶対に爆発を防ぎ、しかも湿気を恐れない、
■軽くて便利で、適応性が非常に強く、多種類の漏れ防止充填ヘッドが選択できる。
適用範囲：
半自動二頭ソース充填機は主に各種の顆粒含有或いは顆粒含有しない半流体、膏体、ソース、粘稠物類、例えば各種の膏クリーム、シロップ、果肉含有飲料、蜂蜜などに適用する。さまざまな食品ソース、例えば火鍋ベース、コチュジャン、豆板醤、甘味噌、ジャム、ピーナッツバター、ゴマみそ、ケチャップなどに適しています。
Product overview:
This series of filling machine is a new generation of filling machine developed by our company for reference of foreign advanced technology. It adopts the piston metering principle, integrates mechanical and electrical, pneumatic, and has the advantages of reasonable design, compact structure, stable and reliable performance, accurate measurement, light and flexible, strong adaptability, easy to use and so on. This series of filling machine mainly has two types of single head and double head. Drum with or without stirring...... And so on, to meet the needs of different customers.
This series of filling machine standard pneumatic components used for Taiwan Airtec products, but also according to user requirements of Germany FESTO or Japan SMC. This series of piston filling machine and sealing parts are made of 304# stainless steel and fluorine products materials, high temperature resistant, corrosion resistant filling 80-98 C. It is suitable for filling various kinds of sauce or sticky material, semi fluid, paste, sauce, especially grain filling material. There are a variety of filling capacity to choose from.
Performance characteristics:
■ - the body is mainly composed of high-quality stainless steel, beautiful appearance, and is clean and sanitary, fully comply with food hygiene requirements;
■ - with manual and automatic continuous filling, and manual and automatic state can quickly switch between;
■ Fast - suitable connection, the disassembly and cleaning more convenient;
■ - Electrical and pneumatic components are used in Taiwan Airtec products, stable and reliable performance;
■ The design of pneumatic full - gas, work without electricity, absolute proof, and are not afraid of wet;
■ - convenience, strong adaptability, a variety of anti drip filling head for selection.
Applicable scope:
Double semi-automatic sauce filling machine is mainly applicable to a variety of particle containing or not containing particles of the semi liquid, paste, sauces, viscous material, such as cream, syrup, drinks with fruit and honey; suitable for all kinds of food such as Hot pot bottom material, sauce, chili sauce, bean paste, sauce, jam, peanut sauce, sesame sauce, tomato sauce.
主な技術パラメータ（Main technical parameters:）：

製品型番 （Product model）	YBST-500JL	YBST-2000JL	YBST-5000JL
でんげんでんりょく （Power supply）	AC380V /1.1KW	AC380V /1.1KW	AC380V /1.2KW
充填速度 （Filling speed）	10-30袋（Bag）/分（minute）	5-20袋（Bag）/分（minute）	5-10袋（Bag）/分（minute）
けいりょうはんい （Measurement range）	50～500グラム（グラム）	200-2000グラム（グラム）	500-5000グラム（グラム）
けいりょうせいど （Measurement accuracy）	プラスマイナス（Positive and negative）1%	プラスマイナス（Positive and negative）1%	プラスマイナス（Positive and negative）1%
外形寸法（Exterior size）	1000mm*1200mm*1650mm	1000mm*1400mm*1650mm	1000mm*1500mm*1650mm
使用気圧 （Use air pressure）	0.5-0.8Mpa	0.5-0.8Mpa	0.5-0.8Mpa
マシン全体の重量（Weight）	120KG	150KG	180KG