レーザー溶着はハイテク技術を持つ表面改質である

性と装備補修技術は、金属表面の耐摩耗、耐食性、耐熱、抗酸化などの性能を顕著に改善することができる。溶融被覆層と基体が冶金結合を呈し、希釈率が低く、基体の変形が小さく、プロセスが自動化を実現しやすいなどの特徴がある。この技術は主に油圧支持柱、中シリンダ、大型設備主軸などの部品の耐摩耗耐食性修復及び表面強化処理に応用される。

Laser cladding is a kind of surface modification and equipment maintenance technology with

high and new technology, which can significantly improve the wear resistance, corrosion resistance,

heat resistance and oxidation resistance of metal surface. It is featured by metallurgical combination between cladding layer and matrix, low dilution rate, small matrix deformation and easy automation of process. The technology is mainly applied to the wear-resistant and anti-corrosion repair and surface strengthening treatment of hydraulic support column, middle cylinder, main shaft of large equipment and other parts.

パフォーマンスの利点：

1.出力電力が大きく、電気光学変換効率が高く（40%より大きい）、溶融被覆効率が高い。

2.矩形スポット、サイズ調整可能、シングルパス溶着幅が大きく、エネルギー集中度が良く、利用率が高い。ワークに対する熱影響は小さく、変形は小さい。

3.レーザー集積度が高く、体積が小さく、損傷しやすい部品が少なく、自動化度が高く、操作とメンテナンスが容易である。

Performance advantages：

1.High output power, high electro-optical conversion efficiency (more than 40%) and high

cladding efficiency.

2.Rectangular spot, adjustable size, large single cladding width, good energy concentration and

high utilization rate. Small thermal impact and deformation on workpiece.

3.High laser integration, small size, less vulnerable parts, high degree of automation, easy operation and maintenance.